The first step in our proofreading service consists of examining in detail the grammar, spelling and punctuation of your document. Even the best translations may contain subtle errors or poor wording.
Our experienced proofreaders, native speakers in the target language, are trained to identify and correct these imperfections, guaranteeing that your text will respect the strictest linguistic rules. We also assure you that the style and tone of the text are coherent, while maintaining the intention of the author and the original impact of the message.
Beyond the linguistic aspects, proofreading aims to verify the overall coherence of the text, ensuring that all the parties agree and the technical or specific terms are used consistently.
At UNIONTRAD Company, we go far beyond, ensuring ourselves that your document is culturally adapted to the target public. This involves a revision of the contents to avoid potential misunderstandings or offenses due to cultural differences. We also make sure that the message is as impactful and pertinent as in its original version, thus offering you a final text ready to be published without any reservations.
With a solid network of 1,000 translators in France and abroad, we translate numerous languages :
Translation agency at the service of individuals and companies since 1997, we invite you to submit online your requests, in order to immediately and free of charge receive a quote.
Are you ready to give an international dimension to your projects? Contact UNIONTRAD Company today to discuss your translation and interpretation needs. We are here to develop customized solutions that perfectly meet your needs.
Our experienced and certified translators perfectly master of vast range of languages. Whether it be for official, legal, technical, marketing, medical or scientific documents, we guarantee an unmatched precision and a cultural adaptation, which ensures the pertinence of your contents in numerous languages.
We offer interpretation services for conferences, business meetings, international events and much more. Our interpreters are trained to offer simultaneous, consecutive and support services, guaranteeing a fluid and efficient communication in all circumstances.
